皆さん、こんにちは。
当社では、新築住宅のメモリアルとして、２０年後にご家族に封を切ってもらい、
成長した子どもと幸せを分かち合い、乾杯するお酒をプレゼントします。
当社のロゴマーク入り木箱付きのオリジナルウイスキーです。
ラベルに書かれている英文をご紹介いたします。
Ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ Ｄｒｅａｍ 夢を追い続けて
ｗｈｅｎ ２０ ｙｅａｒｓ ｐａｓｓ， ２０年過ぎた時にも、
Ｌｅｔ’ｓ ｄｒｉｎｋ ｔｈｉｓ ｗｉｎｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ． この酒を一緒に飲もうぜ！
Ｉ ｗｉｌｌ ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｈａｐｐｉｎｅｓｓ ａｆｔｅｒ ２０ ｙｅａｒｓ 俺は、２０年後しあわせを感じるぜ
ｗｉｔｈ ｍｙ ｃｈｉｌｄ ｗｈｏ ｇｒｅｗ ｕｐ． 大きくなった俺の子どもと共に。
Ｍｅｍｏｒｙ ｏｆ Ｍｙ Ｈｏｍｅ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ ２０１１． ２０１１年新築住宅のメモリー（記念）
どんな状況でも、決して夢を諦めない！ネバー・ギブ・アップで行きましょう！
今井和彦