皆さん、こんにちは。
２０１１年１・２月号、Ｓｍｉｌｅ（住まいる）が発行しました。
米沢店のスタッフの皆さん、特に編集担当の古澤さん、お疲れ様でした。
スーパーのキムラさん、平安の湯さん、スポーツクラブジャンプさん他・・・・多くの場所に設置させて
いただいております。
設置をお願いしている皆々様へ、この場を借りて改めて感謝御礼申し上げます。
私たち、カスタムエージェントは、とことん地域に密着した住宅会社、不動産会社を
めざしています！
さて、新春号のテーマは、“今年こそ住み替え！！”です。
この冊子には、アパート・賃貸、新築住宅・中古住宅、土地の情報が満載されています。
ご来店を心よりお待ち申し上げます。スタッフ一同、Ｓｍｉｌｅ（スマイル、笑顔）接客を
させていただきます。
来年の千支のうさぎのように、素早い行動で皆さまの住まい探しのお手伝いを
させていただきます。
今井和彦
